quarta-feira, 22 de abril de 2009

Lithium (tradução)

Lítio - não quero me trancar por dentro
Lítio - não quero esquecer de como é sentir falta
Lítio - eu quero permanecer apaixonada pela minha tristeza
Oh, meu Deus, eu quero deixar isso ir embora
Venha para a cama, não me faça dormir sozinha
Não poderia esconder o vazio que você deixou à mostra
Nunca quis que fosse tão frio
Apenas não bebeu o suficiente, para dizer que me ama
Não posso me acalmar!
Pergunto-me o que há de errado comigo?
Lítio - não quero me trancar por dentro
Lítio - não quero esquecer de como é sentir falta
Lítio - eu quero permanecer apaixonado pela minha tristeza
OhhhhhhhhhhhhhhhNão quero deixar isso me deixar pra baixo desta vez
Afogar minha vontade de voar
Aqui na escuridão eu me conheço
Não posso me libertar até que deixe ir
Deixem-me ir
Querido, eu perdôo você por tudo
Qualquer coisa é melhor do que ficar sozinha
E no final eu acho que eu tinha que cair
Sempre encontro o meu lugar entre as cinzas
Não posso me acalmar

Call Me When You're Sober (tradução)
Me Ligue Quando Estiver Sóbrio
Não chore por mim
Se você me amasse
Você estaria aqui comigo
Você me quer,
Venha ao meu encontro
Decida-se.
Eu deveria ter deixado você cair e perder tudo?
Talvez você consiga se lembrasse de si mesmo
Eu não posso continuar acreditando
Estamos apenas nos enganando
E eu estou cansada das mentiras
E agora você já se foi.
Não chore por mim
Se você me amasse
Você estaria aqui comigo
Você me quer
Venha ao meu encontro
Decida-se.
Não conseguiu se livrar da culpa
Morreu de vergonha
Deve ser cansativo perder o próprio jogo
Ser odiado por si próprio
Não é de se espantar que você esteja esgotado
Agora você não pode mais ser a vítima
E agora você já era.
(...)

fatos que ocorreram depois do fim do namoro de Amy Lee


Após terminar o namoro com Morgan, Amy lhe surpreende com a musica "Call Me When You're Sober," que aparece no último cd do Evanescence, "The Open Door".


E alem da musica "Call Me When You're Sober," tambem teve a ''Lithium'' que foi feita por causa do problema com bebidas que morgan tinha, entao resultou no fim do relacionamento e anos depois na composição desta música o ator que interpreta com Amy é Oliver James Goodwill, chamado nas gravações de lobinho, modelo e baterista da banda Melessa Jean na gravação são utilizados lobos de verdade, que segundo a Amy eram quase do tamanho dela e muito alérgicos a postura de Amy foi criticada por Shaun Morgan; no cd posterior a este single da banda Seether, ele esosta" com a música Breakdowncreveu uma "resposta''


















A vocalista Amy Lee, da banda Evanescence, vai lançar seu primeiro álbum solo. Ela diz que está compondo músicas sozinha em sua casa e tem gostado muito, porém, seu álbum ainda não tem previsão para chegar às lojas, mas afirma que será diferente do seu trabalho com a banda Evanescence.
A cantora não disse o que acontecerá com o Evanescence. No entanto, ela participou sozinha de um álbum de versões para as canções da animação “O Estranho Mundo de Jack”, de Tim Burton. No álbum, que foi lançado no final de setembro, Amy Lee interpreta a música “Sally’s Song“.
Amy Lee ainda falou: “Meu grande sonho desde o começo, além do Evanescence, é escrever e gravar música para um filme. Eu acho que seria
ótimo estar em um projeto que seja maior do que eu e ser a criadora e não apenas a intérprete”.
A banda Evanescence lançou seu último
trabalho de estúdio The Open Door, em setembro de 2006.
Amy Lee com sua familia... ela esta ali atras do lado de seu pai.

Quando tudoo começou...

Amy Lee que fofa *--*


Amy Lynn Lee Hartzler nasceu no dia 13 de dezembro de 1981.


Sofreu um grande trauma de infância com a morte de sua irmã de três anos. As canções "Hello" (do Fallen) e "Like You" (do The Open Door) abordam este tema.


Sua família mudou-se para vários lugares, mas finalmente, quando Amy tinha treze anos, instalaram-se em Little Rock, Arkansas, onde o Evanescence começou.
Preocupados com o isolamento social de Amy, seus pais haviam encaminhado a garota para um acampamento para jovens promovido pela igreja local, afim de que pudesse fazer amizades e integrar-se entre os jovens cristãos da cidade.

Mas Amy passava horas ao piano e pouco se interessava em conhecer os demais participantes. Foi lá que ela conheceu Ben Moody.


Ben, com então quatorze anos, estava assistindo uma partida de basquete quando ouviu Amy (com treze anos), tocando e cantando "I'd Do Anything for Love" de Meat Loaf no piano, em um acampamento para jovens e a convenceu a formar uma banda própria, que logo se tornou uma espécie de new metal com elementos de rock e clássicos, que anos depois tentariam incluir no Evanescence.











A Ąмy Łєє é α lídєr dσ Єvαnєscєncє є αgσrα é únicα dα primєirα fσrmαçãσ dα bαndα.
Nσmє: Ąмy Łynn Łєє.
Dαtα dє Nαscimєntσ: 13/12/1981.
Łσcαl dє Nαscimєntσ: Hσspitαl Pαrkviєw -
Rivєrsidє, Cαlifórniα.
Łσcαl αtuαl: Nєw Yσrk.
Pαis: Sαrαh є Jσhn.
Irmãσs: Rσbbiє, Cαrriє є Łσrry.